Prevod od "je zbog svega" do Češki


Kako koristiti "je zbog svega" u rečenicama:

I žao mi je zbog svega.
A je mi to hrozně líto.
Žao mi je zbog svega što sam ti uèinio.
Je mi líto toho, co jsem vám provedl!
Žao mi je zbog svega što se dogodilo.
Carol. Mrzí mě, co se stalo.
Žao mi je zbog svega ovoga.
Díky. - Moc se za tohle vše omlouvám. - To nevadí.
Žao mi je zbog svega što se desilo.
Omlouvám se za to, co se stalo.
Žao mi je zbog svega toga, dušo.
Je mi to moc líto, zlatíčko.
Žao mi je zbog svega što sam rekla.
Je mi líto, co jsem ti řekla.
Žao mi je zbog svega kroz što si prošla.
Omlouvám se za všechno, čemu jsem tě vystavil.
Da, i slušaj, u vezi onog ranije, samo sam hteo da kažem, znaš, žao mi je zbog svega.
Jo a ještě.. chtěl sem říct, že se za všechno omlouvám.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Moc mě mrzí, čím jste si musela projít.
Žao mi je zbog svega, zaslužuješ bolje, Ne traži me, Èak.
Za všechno se omlouvám. Zasloužíš si mnohem víc. Nehledej mě.
Ja... samo... žao mi je, žao mi je zbog svega što sam uradio...
Tak mě to mrzí. Mrzí mě všechno, co jsem udělal.
Ted... žao mi je zbog svega.
Tede... Ještě jednou se za všechno omlouvám.
Gabi, žao mi je zbog svega, ali ti nemaš ni ideju šta je gubitak mog posla uèinio mojoj porodici.
Gaby, omlouvám se za všechno, ale nemáš ani ponětí co ta ztráta zaměstnání způsobila mé rodině.
I, Kim... žao mi je zbog svega.
A Kim, omlouvám se ti za všechno.
Vidite, žao mi je zbog svega ali ja sam epileptièar...
Hele, fakt se omlouvám, ale já jsem epileptička a...
Nick, grozno mi je zbog svega skupa, dobro?
Nicku, cítím se kvůli celé té věci příšerně.
Žao mi je. Žao mi je zbog svega.
Všechno mě strašně mrzí, omlouvám se!
Dušo, žao mi je zbog svega, što se desilo veèeras.
Zlato, moc mě mrzí, co se dneska stalo.
U redu, žao mi je zbog svega šta sam tamo rekao.
Dobře. Omlouvám se za to, co jsem tam řekl.
Žao mi je zbog svega onoga što sam ti rekao.
Omlouvám se ya to, co jsem ti řekl.
Žao mi je zbog svega što vam se dogodilo.
Je mi líto, čím si teď procházíte.
Žao mi je zbog svega toga.
A za všechny ty věci se moc, moc omlouvám.
Samo da znaš, žao mi je zbog svega tog oko Meredith, ali ja æu se...pobrinuti za to.
Jen abys věděla, je mi vážně líto celé té věci okolo Meredith, takže se o ni... nějak postarám.
Žao mi je zbog svega onoga kroz šta si prošla.
A mrzí mě všechno, čím sis musela projít.
To je bilo ranjeno priznanje, preispitivanje svih njegovih odluka, žalio je zbog svega što je uèinio u klubu.
Bylo to krvácející přiznání zpochybňující všechna jeho rozhodnutí a lítost nad vším, co v SAMCRO udělal.
Žao mi je zbog svega što si prošao.
Omlouvám se za vše, čím sis musel projít.
Žao mi je zbog svega, Naða.
Omlouvám se za všechno, Nadio. Ztratila jsi otce...
Bio sam odstuan i žao mi je zbog svega što je grad pretrpeo u mom odsustvu, ali izdržali ste i dokaz te borbe stoji pod mojim nogama.
Byl jsem pryč a omlouvám se, omlouvám se za to, co město muselo snášet, během mé nepřítomnosti, ale zvládli jste to a důkaz toho leží u mých nohou.
Žao mi je zbog svega što sam uradio.
Ach, Bože. Omlouvám se za... za všechno, co jsem udělal.
Žao mi je zbog svega što sam ti uradio.
Omlouvám se za všechno, co jsem ti udělal.
Ljudi, žao mi je zbog svega što se dogodilo... i nagradni fond, i...
Podívejte, moc mě to všechno mrzí... Že jsem lhal o té ceně a...
Žao mi je zbog svega što sam od vas tražio da uradite, pogotovu što je bilo uzalud.
Omlouvám se za všechno, co jsem po vás žádal a že to všechno přišlo vniveč.
Žao mi je zbog svega što ti se desilo.
Mrzí mě vše, co se ti stalo.
Smatram da je zbog svega ovog razumevanje moguće.
Myslím, že tohle umožňuje, něčemu porozumět.
0.5031750202179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?